A new study finds that periodontitis and vitamin D insufficiency increase the risk of diabetes and make blood sugar levels more difficult to manage.