Odynophagia is when it is painful to swallow. This pain may occur in the throat, mouth, or food pipe and has a variety of potential causes.