Researchers find people with apical periodontitis – inflammation of the tooth pulp, which is often asymptomatic – may be at greater risk for heart disease.